원문 왜곡 없이 PDF를 Markdown으로 변환

Markdown은 영구적으로 보존하기 가장 좋은 형식입니다. Obsidian, Notion, Bear, VS Code를 비롯한 모든 텍스트 편집기에서 바로 열리며 일반 텍스트 상태로도 읽기 편합니다. 관건은 문서 구조를 유지하면서, AI 모델이 원문을 제멋대로 의역하지 않도록 PDF에서 안전하게 텍스트를 추출하는 것입니다.

이 모드는 원문을 절대 임의로 다시 쓰지 않습니다. PDF에 텍스트 레이어가 있다면 AI 모델을 호출하지 않고 텍스트를 바로 추출하여 정규화하므로 생성 대기 시간이 없습니다. 스캔된 페이지의 경우 약 144 dpi 해상도의 이미지로 렌더링한 후 비전 모델을 통해 텍스트로 인식합니다. 스캔 페이지는 장당 약 20초가 소요되며, 첫 4페이지만 처리됩니다.

결과물 예시

실제 변환 결과: 촬영한 강의 자료 1페이지 입력, Markdown 542자 출력, 7.6초 소요. 무편집 원본:

# Lecture 6 - Cellular respiration

Three stages: glycolysis (cytosol), the citric acid cycle
(mitochondrial matrix), oxidative phosphorylation (inner membrane).

Glycolysis nets 2 ATP and 2 NADH per glucose.

Each turn of the cycle yields 3 NADH, 1 FADH2, 1 GTP, 2 CO2.

Complexes I, III and IV pump protons; complex II does not.

ATP synthase uses about 4 protons per ATP.

Theoretical maximum: 30-32 ATP per glucose.

누구에게 맞는가

• PDF를 일일이 다시 입력하지 않고 Obsidian이나 Notion으로 옮기기
• 붙여넣은 뒤에도 맥락이 이어지도록 문서 구조 유지하기
• 강의 유인물을 검색과 편집이 가능한 문서로 바꾸기

맞지 않는 경우: 읽는 순서가 모호한 2단 구성 논문이나 수식이 대부분인 PDF — 기호가 조판된 수식이 아닌 일반 텍스트로 추출됩니다.

결과를 좋게 만드는 세 가지

1. 한 번에 한 챕터씩 변환하세요. 300페이지짜리 책은 추출 시간만 길어질 뿐 별다른 이점이 없습니다.
2. 붙여넣은 뒤 표를 확인하세요. 행은 대체로 유지되지만 병합된 셀은 깨지는 경우가 많습니다.
3. 스캔본의 경우 페이지당 약 20초 정도 걸리며, 첫 4페이지만 처리됩니다.

사용 방법

1. PDF 파일 또는 스캔한 문서 사진을 업로드합니다.
2. 출력 형식이 Markdown으로 선택되어 있는지 확인하고 변환 버튼을 누릅니다.
3. 변환된 텍스트를 복사하거나 .md 파일로 다운로드하여 노트 앱에서 바로 확인하세요.

자주 묻는 질문

이 도구로 할 수 있는 다른 일